Holiday Closing Times

COMHAIRLE CONTAE DHÚN NA nGALL
DONEGAL COUNTY COUNCIL


Message to the Public regarding Emergencies arising over the
CHRISTMAS-NEW YEAR HOLIDAY PERIOD

The offices of Donegal County Council in Lifford, Letterkenny, Carndonagh, Donegal Town, Dungloe and Milford and elsewhere, will close to the public for the Christmas Holidays on Friday 23rd December, 2011 at 12.30 p.m. and will re-open on Tuesday 3rd January, 2012 at 9.00 a.m.

In the event of an emergency arising, the Council may be contacted on the following telephone numbers:

Roads & Transportation - 074 91 72288

Water, Environment & Housing - 074 91 72399

Details of the emergency situation will be requested including name, address, telephone number and location/type of emergency. These details will immediately be passed to the relevant department for appropriate action to be taken.

The public is asked to note that these emergency numbers must be used to make contact with the Council during the Holiday Period. Arrangements are in place to deal with emergency situations only. Routine maintenance or complaints will not be attended to during this period.

Donegal County Council would like to wish everyone a very happy, peaceful and safe Christmas and best wishes for 2012

COMHAIRLE CHONTAE DHÚN NA nGALL


Teachtaireacht don Phobal maidir le Seirbhísí Éigeandála i rith treimhse LAETHANTA SAOIRE NA NOLLAG/NA BLIANA ÚIRE,

Beidh oifigí Chomhairle Contae Dhún na nGall i Leifear, Leitir Ceanainn, Carn Domhnach, Baile Dhún na nGall, An Clochán Liath agus Baile na nGallóglach agus in áiteacha eile, druidte don phobal i rith Laethanta Saoire na Nollaig ón Aoine 23 Nollaig, 2011 ar 12.30in agus osclófar arís iad Dé Mairt 3 Eanáir, 2012 ar 9.00rn.

I gcás práinne nó éigeandála, is féidir teagmháil a dhéanamh leis an Chomhairle ar na huimhreacha gutháin seo a leanas:

Bóithre & Iompar – 074 91 72288

Uisce, Timpeallacht & Tithíocht – 074 91 72399

Iarrfar ort mionsonraí a thabhairt faoin chás, chomh maith le d’ainm, seoladh, uimhir ghutháin agus suíomh agus cineál na héigeandála. Cuirfear an t-eolas seo ar aghaidh chuig an Rannóg lena mbaineann sé, le plé leis an cheist de réir mar is cuí.

Iarrtar ar an phobal a thabhairt faoi deara go gcaithfear na huimhreacha éigeandála seo a úsáid le teagmháil a dhéanamh leis an Chomhairle i rith laethanta saoire na Nollag. Tá socruithe i bhfeidhm le plé le cásanna éigeandála amháin. Ní phléifear le gnáthobair chothabhála nó le gearáin i rith na tréimhse seo.

Ba mhaith le Comhairle Contae Dhún na nGall beannachtaí na Nollag, agus bliain úr mhaith, a ghabháil libh uilig.